«Hoje nasce uma clara estrela, tão divina e celestial, que sendo estrela, é tal, que o mesmo Sol nasce dela. De Ana e de Joaquim, berço daquela estrela divina, sai a sua clara luz, e digna de ser pura eternamente: a aurora mais brilhante e bela não lhe pode ser igual. Que por estrela, é tal, que o mesmo Sol nasce dela. Não a iguala lume algum de quantos bordam o céu, porque é o humilde solo de seus pés a branca lua: nasce na terra tão-bela e com sua luz tão celestial, que, com ser estrela, é tal, que o mesmo sol nasce dela».
Assim se canta no hino de Laudes desta festa. E o de Vésperas não é menos encantador. «Cantem hoje os anjos, pois nasceis Vós, grande Senhora, e ensaiem desde agora, para quando nascer Deus.
Cantem hoje, pois vêm ver, nascida a sua Bela Rainha, que o fruto que esperam dela é por quem a graça têm. Digam, Senhora, de Vós, que haveis de ser sua Senhora, e ensaiem, desde agora, para quando nascer Deus».
Nestas duas encantadoras poesias se encontra sintetizada a rica espiritualidade deste dia. O redator desta festa da Virgem Maria já publicou uma importante entrevista sobre o bimilenário do nascimento de Maria «Cem retratos de Maria. Maria dois mil anos» e outro livro para a felicitar pelo seu nascimento, «Parabéns, ó Mãe!».
Hoje celebramos, numa mesma festa, o feliz nascimento da Virgem Maria e a imposição do seu Nome, que antes celebrávamos no dia onze deste mesmo mês. Nada diz a Palavra de Deus sobre este grande acontecimento que passou despercebido no tempo de Maria, mas que marcaria para sempre este dia. Nasce Maria, da qual nascerá o próprio Filho de Deus, que nos trará a salvação.
A Maria recém nascida elogia-a assim a Palavra de Deus: Sois toda bela, ó Maria... A minha eleita é bela como a neve do Líbano... Quem é esta que avança brilhante como o sol?... Filhas de Jerusalém, sou morena, mas sou formosa».
No dia da sua festa saúda-a a Liturgia: «Celebramos o nascimento da Virgem Maria. Celebramos com alegria... Quem é esta que surge como a aurora? Cantamos de todo o coração a glória de Cristo, nesta festividade do Nascimento da Virgem Maria... Hoje é o Nascimento de Maria Santíssima, cuja vida ilustra de esplendor todas as Igrejas... Hoje nasceu a Virgem Maria da linhagem de David. Por Ela veio a salvação ao mundo, aos crentes, e pela sua vida gloriosa todo o orbe ficou iluminado... O teu nascimento, Virgem Mãe de Deus, anunciou a alegria a todo o mundo... Todos os textos da Liturgia das Horas e da Eucaristia são louvores a esta Mulher, simples e humilde, mas, ao mesmo tempo, a maior que jamais viram os séculos, e que acaba de nascer...
Porquê celebrar o Nascimento de Maria a oito de Setembro?
Esta festa é anterior na Igreja Romana e no Oriente à de oito de Dezembro, a Imaculada. Celebrava-se nesta data e, mais tarde, colocou-se a Imaculada no dia em que hoje a celebramos.
Parabéns, Mãe! Parabéns a Ti, pelo teu nascimento. Parabéns, Mãe, porque foste crescendo no obscuro caminho da fé. Parabéns, Virgem Peregrina, porque nos ensinas a rota da santidade. Parabéns, Mãe, porque num dia, num mês, num lugar, de uns pais... nasceste como qualquer um de nós e, no entanto, de Ti nasceria o Salvador do mundo, alguns anos depois. Parabéns, pobre de Nazaré. Parabéns, Mãe, porque todos te proclamarão «a amada, a pomba única, a perfeita». Parabéns, Mãe, porque. és o cume, a altura onde reside a divindade. Parabéns, Mãe, porque és a « Terra de delícias» como Te chama Malaquias. Parabéns, Mãe, porque és a Mãe de Deus e... minha também.
Oração
Oh! graciosíssima menina! que com vosso feliz Nascimento haveis consolado ao mundo, alegrado ao céu e aterrado ao inferno; Haveis dado ajuda aos caídos, esperança aos tristes, saúde aos enfermos e alegria a todos; Suplicamos-vos com os, mas fervorosos afetos que renasçais espiritualmente com vosso Santo amor em nossas almas; Renovai nosso espírito para que vos sirvamos, acendei de novo nosso coração para que vos amemos; E fazei florescer em nós aquelas virtudes com as quais possamos fazer-nos sempre mais agradáveis a vossos benigníssimos olhos. Oh! Maria! Sede para nós Maria, fazendo-nos experimentar os saudáveis efeitos de vosso suavíssimo nome; Sirva-nos a invocação deste nome de alívio nos trabalhos, de esperança nos perigos, de escudo nas tentações, de alimento na morte. Seja o nome de Maria como mel na boca, a melodia no ouvido, e o júbilo no coração. Assim seja. a vosso dulcíssimo e amabilíssimo coração. Amém